LOH KOK MAN is Artistic Director of PENTAS PROJECT THEATRE PRODUCTION and an established theatre director, actor, lighting designer, set designer and theatre lecturer. He has won The BOH Cameronian Arts Awards for Best Director, for Best Set Design and for Best Lighting Design multiple times. Loh founded Pentas Project Theatre Production in 2005 to produce critical and collaborative contemporary theatre. He is known for his unique way of integrating theatrical elements such as visual imagery, lighting, sound, physical movement and dramatic structures while exploring the concept of space and time.
His directorial credits include <aku>, <The Lost and The Ecliptic>, <A Modern Woman Called Ang Tau Mui>, <Animal Farm>, <Double Punctum>, <Uda dan Dara>, <Red Demon> and <The Swordfish, Then The Concubine>. In 2005, Kok Man was invited to New York under a fellowship awarded by the Asian Cultural Council. He has since been invited to participate in numerous international theatre collaboration projects, allowing him to work in Japan, Korea, India, Thailand, Shanghai, Macau, Germany, Taiwan and Singapore.
羅國文，劇場導演、演員、燈光設計師、舞台設計師、戲劇導師以及［平台計劃／劇團］藝術總監。1993年畢業於馬來西亞藝術學院戲劇系，並於2005年創辦了［平台計劃］， 一直致力於搭建橋樑以多元藝術交流為本的團隊。曾獲馬來西亞金馬崙藝術大獎的［最佳導演］、［最佳燈光設計］、［最佳舞台設計］獎的羅國文，創作向來善於綜合多種劇場的元素，尤其是影像、燈光、聲響、演員肢體和劇場的戲劇架構間交錯互動所呈現的效果，豐富了對劇場視覺空間及時間的探索。導演的作品包括了 《aku》、《城失空想》、《［思想＋自分］報告》、《一個名叫紅豆妹的摩登師奶》、《雙重刺點》、《動物農莊》及《劍魚⦿妾》等。2002～2005年受東京世田谷劇場邀請參加為期三年的「亞洲當代劇場交流計劃」。2005年獲得美國”亞洲文化協會“獎學金遠赴美國遊學半年。2013年獲得歌德學院獎學金赴柏林學習一個月。國文也經常受邀參與國際合作交流計劃，曾赴日本、韓國、印度、德國、菲律賓、上海、泰國、新加坡、台灣、紐約、柬埔寨及澳門等地參與演出和交流。
INTERNATIONAL PROJECT/
2019
- Invited by Taiwan Our Theatre to participated for The Experimental Theater Festival in Chiayi, Taiwan.
- The 30th Asian Monodrama Festival at Geochang, Korea. <Richard & She>
2018
- Got supported by CENDANA, Invited to participated for the Australian Performing Arts Market.
2017
- Invited by Quanta Arts Foundation, Taiwan to participated for Performing Arts in Chinese Speaking Area Meeting at Taipei City.
- Invited by Quanta Arts Foundation, Taiwan to participated Chinese Speaking Theatre Exchange Program at Singapore.
- Invited by The Japan Foundation, ASIA CENTER to participated for the TPAM exchange program in Yokohama, Japan.
2014
- MAHABRARATA-CHAPTER 2 Pan Asia Project by Hiroshi Koike at India, Kuala Lumpur & Jakarta LIGHTING DESIGN
2013
- KUANDU Arts Festival 2013 < ANIMAL FARM > | Taipei, Taiwan DIRECTOR
- CHIAYI INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL, TAIWAN / FAREWELL, MY CONCUBINE | by Lee Wushu Arts LIGHTING DESIGN
- Awarded A Fellowship From "Goethe Institut Kuala Lumpur" One month studied at Berlin, Germany
- MAHABRARATA Pan Asia Project by Hiroshi Koike at Cambodia & Hanoi LIGHTING DESIGN
- KAKISENI FEST < DURIAN BECKETT > / International Theatre Fest at Kuala Lumpur DIRECTOR
2011
- The 11th Macau City Fringe Festival 2011 < A MODERN WOMEN CALLED ANG TAU MUI >
- Malaysia + Thailand Theatre Artists Collaboration Project at Kuala Lumpur < NEXT DOOR >
2010
- Malaysia + Thailand Theatre Artists Collaboration Project at Thailand < NEXT DOOR >
- Shanghai International Contemporary Theatre Festival 2010 DEMONSTRATION ACTIVITY BY PENTAS PROJECT THEATRE PRODUCTION
- THE STUDIOS, Belonging | Esplanade Theatre Studio, Singapore < THE LOST & THE ECLIPTIC >
2008
- THE STUDIOS | Esplanade Theatre Studio, Singapore BREAK-ING : PENTAS THEATRE COLLABORATION PROJECT
- Asian Contemporary Theatre Project 2008 | Theatre TRAM, Setagaya Public Theatre, Tokyo BREAK-ING : PENTAS THEATRE COLLABORATION PROJECT
2007
- Asian Contemporary Theatre Project 2007 | Setagaya Public Theatre, Tokyo
2006
- Theatre Collaboration Project with International WOW Company at New York City THE MIGRATION PROJECT : PROJECT 24
2005
- Awarded A Fellowship From "Asian Cultural Council" 6 months at New York
- Asian Contemporary Theatre Project #6 at Yamaguchi and Setagaya Public Theatre, Tokyo
- Bangkok Theatre Festival WORKSHOP & TALK SHARING AT BANGKOK, THAILAND
2004
- Thai Arts & Culture Discovering And Exchange Project AT BANGKOK & CHIANG MAI / ORGANIZED BY ZERO SPACE
- Asian Contemporary Theatre Project #5 AT CULTURAL CENTER OF THE PHILIPPINES(CCP) | ORGANIZED BY SETAGAYA PUBLIC THEATRE, TOKYO
- Asian Contemporary Theatre Project #4 ORGANIZED BY SETAGAYA PUBLIC THEATRE, TOKYO
2003
- Asian Contemporary Theatre Project #3 AT KAWABA, GUNMA, JAPAN | ORGANIZED BY SETAGAYA PUBLIC THEATRE
- Asian Contemporary Theatre Project #2 AT BALI PURNATI CENTER FOR ARTS, INDONESIA | ORGANIZED BY SETAGAYA PUBLIC THEATRE
- Asian Contemporary Theatre Project #1 AT SETAGAYA PUBLIC THEATR, TOKYO
2002
- The 4th Physical Theatre Festival, Tokyo < TERRITORY > MULTI-CULTURAL EXCHANGE PROJECT WITH STORE HOUSE COMPANY (ACTOR)
2001
- The 3rd Physical Theatre Festival, Tokyo < SHALL WE... OFF? > AT STORE HOUSE COMPANY (CO-DIRECTOR & LIGHTING DESIGNER)
2000
- Multi-Culture Project, Philippines < THE SOLDIER’S TALE II > ACPC PHILIPPINES
1999
- Festival Der Geister, Berlin < FAMILY > FIVE ARTS CENTRE PRODUCTION, DIRECTED BY KRISHEN JIT (ACTOR)
1998
- The 2nd International Non-verbal Arts Festival, India < AKU > AT LOKA SANKRITI BHAWAN SODEPUR, WEST BENGAL, INDIA
- The 2nd Asia Meets Asia 98’, Japan < AKU > STORE HOUSE THEATRE COMPANY, TOKYO
- The 8th Asian Monodrama Festival, Malaysia ORGANIZED BY DAN DAN THEATRE PRODUCTION
1997
- The 2nd Kongju Asian Monodram Festival, Korea < AKU > BY DAN DAN THEATRE PRODUCTION
國際交流與合作
2019
- 受台灣阮劇團邀請，為嘉義小劇場戲劇節《劇本農場VI》讀劇表演講評人。
- 導演作品《理查與她》受邀於第30屆亞細亞單人劇祭演出。
2018
- 獲馬來西亞CENDANA補助，參加澳洲藝術市集交流活動 Australian Performing Arts Market (APAM) 。
2017
- 受台灣國藝會與廣藝基金會的邀請，於台北出席【華藝匯集】表演藝術華文地區推廣平台國際論壇。
- 受台灣廣藝基金會的邀請，出席新加坡華語劇場拜訪與交流對談的活動計劃。
- 受日本文化協會的邀請，出席日本【TPAM】 (Performing Arts Meeting in Yokohama)的國際交流活動。
2015
- 【赤鬼】日本野田秀樹作品，邀請台灣飛人集社石佩玉為演出特別設計偶與面具，也邀請了台灣演員彭浩秦來馬來西亞一起參與演出和交流。
2014
- 受邀擔任日本導演小池博史的【摩訶婆羅多－第二章】PAN ASIA PROJECT的演出燈光設計。於印度，吉隆坡及印尼巡回演出。
2013
- 導演作品【動物農莊】受邀於台灣關渡藝術節演出。
- 為馬來西亞武舞藝術坊的演出【霸王別姬】擔任燈光設計，參與台灣「嘉義市第9屆飆舞節」。
- 榮獲馬來西亞歌德學院獎學金赴德國柏林學習一個月
- 受邀擔任日本導演小池博史的【摩訶婆羅多－第一章】PAN ASIA PROJECT 的演出燈光設計。於柬埔寨及越南巡回演出。
- 導演作品【貝克榴蓮】，受邀於吉隆坡「KAKISENI國際表演藝術節」演出。
2011
- 導演作品【一個名叫紅豆妹的摩登師奶】受邀於「澳門城市藝穗節」演出。
- 【隔離鄰舍】 馬來西亞＋泰國劇場交流合作計劃。於吉隆坡「婦女100：表演藝術節」演出。
2010
- 【隔離鄰舍】馬來西亞＋泰國劇場交流合作計劃。 和泰國Makhampom 劇團合作，於曼谷、清稻及清邁進行交流與對話。
- 受邀於「上海亞洲當代戲劇祭」演出【馬來西亞平台計劃劇團創作成果示範演出】。
- 導演作品【城失空想】受邀到新加破濱海藝術中心「THE STUDIO」戲劇節演出。
2008
- 導演作品【 擊破：平台劇場合作交流計劃 】受邀到新加破濱海藝術中心「THE STUDIO」戲劇節演出。
- 導演作品【擊破：平台劇場合作交流計劃 】受東京世田谷劇場邀請於「2008年亞洲當代劇場交流計劃」演出
2007
- 受東京世田谷劇場邀請，參加「2007年亞洲當代劇場交流計劃」。
2006
- 與紐約International Theatre WOW Company進行劇場合作交流計劃【PROJECT 24】。
2005
- 榮獲美國［亞州文化協會］ 獎學金往紐約遊學半年
- 受東京世田谷劇場邀請，參加「亞洲當代劇場交流計劃六 」。
2004
- 受邀於「曼谷戲劇節」 演出，給工作坊及講談會
- 「泰國藝術與文化之旅程交流計劃 ／旅程」 臨時空間
- 受東京世田谷劇場邀請，於菲律賓進行「亞洲當代劇場交流計劃五」。
- 受東京世田谷劇場邀請，於東京參加「亞洲當代劇場交流計劃四 」。
2003
- 受東京世田谷劇場邀請，於日本群馬縣參加「亞洲當代劇場交流計劃三」。
- 受東京世田谷劇場邀請，於峇里島參加「亞洲當代劇場交流計劃二」。
- 受東京世田谷劇場邀請，於東京參加「亞洲當代劇場交流計劃一」。
2002
- 受東京STORE HOUSE劇團邀請，參與第四屆肢體劇場節演出【TERRITORY】。
2001
- 導演作品【Shall we... off?】受STORE HOUSE劇團邀請參加「東京第三屆肢體劇場節」。
2000
- 受Asian Council For People’s Culture (ACPC) 邀請，菲律賓剧场進行合作交流計劃，演出《士兵的故事 II》
1999
- 受馬來西亞演出團體Five Arts Centre邀請演出作品【Family】於德國「鬼藝術節」演出德國 。
1998
- 自導自演作品【aku】受邀於印度加爾各答參加「第二屆國際無語言表演藝術節」。
- 自導自演作品【aku】受邀於東京參加「第二屆亞洲遇見亞洲」。 DA.M + Store House 聯合舉辦
- 「第八屆亞細亞單人劇祭」馬來西亞 ｜單單表演工程
1997
- 自導自演作品【aku】受邀於韓國參加「第二屆公州亞細亞單人劇祭」。
1996
- 為馬來西亞單單表演工程作品【三代】擔任舞監與燈光設計，於韓國參加「第七屆亞細亞單人劇祭」
1995
- 為馬來西亞單單表演工程作品【三代】擔任舞監與燈光設計，於日本飯島町參加「第六屆亞細亞單人劇祭」。
No comments:
Post a Comment