Sunday, February 15, 2009

國文

羅國文,平台計劃藝術總監。本土青壯派劇場導演、演員、舞臺燈光設計師以及戲劇訓練指導導師,目前任教於新紀元學院,手集團全職鼓手肢體和創意開發導師。1993年畢業於馬來西亞藝術學院戲劇系。曾獲第三屆金馬崙藝術大獎「最佳導演」和「最佳中文劇本」獎、第五屆金馬侖藝術大獎舞蹈組「最佳燈光」設計獎以及第六屆金馬侖藝術大獎劇場組「最佳燈光」設計獎、第七屆金馬侖藝術大獎戲劇組「最佳導演」和「最佳燈光」設計獎以及音樂劇組「最佳舞台設計」獎2005年創立「平台計劃」,同年獲美國「亞州文化協會」獎學金赴美國遊學半年,也曾赴日本、韓國、印度、菲律賓、新加坡及德國等地參與演出和交流。


*** 國際交流 ***

2008
THE STUDIO | 擊破:平台劇場合作交流計劃 ︱新加破濱海藝術中心呈現

亞洲當代劇場交流計劃 擊破:平台劇場合作交流計劃 東京世田谷劇場 舉辦

2007
亞洲當代劇場交流計劃 ︱東京世田谷劇場 舉辦

2006

紐約劇場交流計劃 ︱International Theatre WOW Company | Feb

2005
榮獲美國[亞州文化協會] 獎學金往紐約遊學半年 | Sept
亞洲當代劇場交流計劃 #6 日本 | 東京世田谷劇場 舉辦 | Jan to Mar

2004
[曼谷戲劇節] | 演出工作坊,講談會 | Nov
泰國藝術與文化之旅程交流計劃 <旅程> | 臨時空間 | Nov
亞洲當代劇場交流計劃 #5 菲律賓 | Setagaya Public Theatre | Oct
亞洲當代劇場交流計劃 #4 東京 | 東京世田谷劇場 舉辦 | Mar

2003
亞洲當代劇場交流計劃 #3 群馬縣﹐日本 | 東京世田谷劇場 舉辦 | Oct
亞洲當代劇場交流計劃 #2 巴厘島 | 東京世田谷劇場 舉辦 | June
亞洲當代劇場交流計劃 #1 東京 | 東京世田谷劇場 舉辦 | Feb

2002
第四屆肢體劇場節演出交流計劃 | "Territory" | Store House, Tokyo | Nov

2001
第三屆肢體劇場節 東京 | "aku" | Store House, Tokyo | Nov

2000
菲律賓剧场交流計劃 | "士兵的故事 II" | ACPC | May to June

1999
鬼藝術節 德國 | "FAMILY" | Five Arts Centre(演员)| Aug

1998
第二屆國際無語言表演藝術節 印度 | "aku" | Dec
第二屆亞洲遇見亞洲 東京 | "aku" | DA.M + Store House | Nov
第八屆亞細亞單人劇祭 馬來西亞 (策劃人之一) | 單單表演工程 | Aug
第八屆亞細亞單人劇祭 馬來西亞 | "三代" (燈光設計) | 單單表演工程 | Aug

1997
第二屆公州亞細亞單人劇祭 韓國 | "aku"(自導自演) | 單單表演工程 | Aug

1996
第七屆亞細亞單人劇祭 韓國 | "三代" (舞監/燈光設計) | 單單表演工程 | Oct

1995
第六屆亞細亞單人劇祭 日本 | "三代" (舞監/燈光設計) | 單單表演工程 | Sept


*** 導演作品 ***

2008
動物農莊 | 平台計劃 ︱吉隆破表演藝術中心 pentas2.
安蒂崗尼 | 新紀元學院

2007
城失空想 | 平台計劃 ︱吉隆破表演藝術中心 pentas2.
報告.祿 | 新紀元學院
WATER CLOSET | WITHIN WITHOUT – 2 sides revealed | 吉隆破表演藝術中心 pentas2.

2006

安蒂崗妮 912‘06戏剧培训计划结业演出 | 十月
[思想+自分]报告 击破:平台剧场交流计划2006 | 八月
Project 24 (workshop presentation) 紐約劇場交流計劃 | 二月

2005
讀劇 One Night Stand, S3 | 五月
HOTEL GRAND ASIA 集体创作 (劇場合作交流計劃﹐日本東京) | 三月

2004
荷珠新配 沙勞越古晉﹐蟬劇團 | 五月
安蒂崗妮 工作坊演出呈現 | 四月
FLY ME TO THE MOON (workshop presentation) 劇場國際交流計劃﹐日本東京 | 三月

2003
GOD CAN SEE (workshop presentation) | 劇場國際交流計劃﹐日本 | 十月
**一個沒有名字的演出 榮獲第三屆金馬侖藝術獎最佳導演 ︱五月
aku III 參加亞洲當代劇場交流計劃﹐日本 ︱二月

2001
Shall We… Off? 參加單單迷你戲劇節﹐吉隆坡 ︱十二月
Shall We … Off? 參加日本肢體劇場戲劇節 |十一月
aku II: ang tau mui 吉隆坡首演| 一月

1998
aku 參加印度第二屆國際無語言表演藝術節 |十二月
一份沒有語言的報告 參加Apa-apa藝術節﹐We Have Ten Minute | 十月
aku 亞洲遇見亞洲戲劇節﹐日本 |九月

1997
aku 吉隆坡演出| 九月
aku 第二届公州亞細亞單人劇祭﹐韓國 | 八月
關係 馬來西亞博特拉大學
囚犯 半山巴監獄演出

1996
殘酷 | 戶外表演
當歸方程式 联合编导 |93國慶戲劇節﹐吉隆坡
茶館 |馬來西亞藝術學院
遊戲小巷 |馬來西亞藝術學院
開玩笑 |馬來西亞藝術學院

*** 燈光設計 ***

2008
動物農莊 (劇場表演)︱吉隆破表演藝術中心 pentas2
安蒂崗尼 (劇場表演)| 新紀元學院黑箱劇場
AIRCON (劇場表演) | The Instant Café Theatre @ 吉隆破表演藝術中心 pentas2
[思想+自分]报告 (劇場表演)| The Actors Studio, Green Hall, Penang
擊破:平台劇場合作交流計劃 (劇場表演)︱新加破濱海藝術中心黑箱劇場
擊破:平台劇場合作交流計劃 (劇場表演)Theatre TRAM, Tokyo

2007
城失空想 (劇場表演)︱吉隆破表演藝術中心 pentas2.
PINK (舞踏) | Taro Dance Theatre @ The Annexe, Central Market
人民公敵 (劇場表演)︱吉隆破表演藝術中心 pentas2
報告.祿 (劇場表演)| 新紀元學院黑箱劇場
FOLDINGS DANCE | Hornland Dance Theatre at Sibu Civic Centre
WITHIN WITHOUT THEATRE | (6 monologues) 吉隆破表演藝術中心 pentas2
慈禧:詛咒紫禁城 舞稻)寿板舞团 @ Central Market - Annex

2005
遊戲時間 (劇場表演)平台計劃 @ KLPac, Pentas 2
追上枝頭變鳳凰(舞蹈)寿板舞团 @ KLPac-Pentas 2

2004
Do You Hear The People Sing? (音樂劇精曲晚會) @ Panggung Bandaraya
Emily Of Emerald Hill (單人劇)@ Panggung Bandaraya
The Illusion (戲劇) @ Sunway Collage

2003
林黛絕代星海女皇 (演唱會) @ Federal Hotel Ballroom
Emily of Emerald Hill(單人劇)@ 新加坡演出
**一個沒有名字的演出(劇場表演)@ TAS Box
aku III(劇場表演)@ 亞洲當代劇場交流計劃﹐東京

2002
Emily of Emerald Hill (單人劇) record breaking 100th performance @ TAS Bangsar
Emily of Emerald Hill (單人劇)@ 新加坡演出
紅蛋男孩(兒童劇場)@ 古晉蟬劇團
惠娘要讀書(兒童劇場)@ 麻坡演出
Dance Works & Friends(舞蹈)
歌女隨想曲 (演唱會) @ TAS Bangsar
Emily of Emerald Hill(單人劇)@ 檳城演出
南洋春風吹﹐老歌迎新年(演唱會)@ 檳城 Old China Café

2001
重疊(劇場表演)单单表演工程 @ 單單迷你戲劇節
Shall We … Off? (劇場表演)@ 單單迷你戲劇節
Shall We … Off? (劇場表演)@ 日本肢體劇場節
石頭舞團 (舞蹈)@ 吉蘭丹演出
aku II : ang tau mui (劇場表演)@ TAS Box

2000
好老歌(演唱會)@ TAS Bangsar
貓城物語(劇場表演)@ 古晉蟬劇團
Silk Road, Purity Night (舞蹈)@ 檳城

1999
風雲祭(綜合表演)@ 國家劇院
花蹤之舞(舞蹈)陈清水舞团
流失的記憶(舞蹈)@ 石頭舞團

1998
aku(單人劇)@ 印度國際無語言表演藝術節
流失的記憶及短詩兩首(舞蹈)@ 印度國際無語言表演藝術節
aku (單人劇) @ 亞洲遇見亞洲戲劇節﹐東京
流失的記憶(舞蹈)石頭舞團 @吉隆坡舞蹈節 98’

1997
三代(單人劇)单单表演工程 @ Kuala Lumpur

1996
三代(單人劇)单单表演工程 @ 亞細亞單人劇祭﹐韓國
玫瑰事跡 (戲劇)单单表演工程 @ MATIC Hall
殘酷(户外劇場表演@ 912 Jalan Imnbi

1995
Kik Kik Kok Kok兒童舞展95’ (兒童舞蹈)图腾多层演艺
三代 (單人劇)单单表演工程 @ 亞細亞單人劇祭﹐日本
馬中華族古典舞 (舞蹈)图腾多层演艺 @ Civil Hall
第舞度空間(舞蹈)广东会馆 @ Civil Hall
三個小孩(戲劇)图腾多层演艺 @ MATIC Hall

1994
滿江紅(戲劇)剧艺研究会 @ MCA
劃臉(舞蹈)@ Civil Hall
Kik Kik Kok Kok兒童舞展94’ (兒童舞蹈) 图腾多层演艺
隨舞(舞蹈)@ 檳城舞蹈车站

1993
La La Li Tang Pong(舞蹈)槟城舞蹈车站 @ Civil Hall

1992
實驗舞展(舞蹈)广西会馆

Monday, August 29, 2005

kokm@n

kokm@n

Artistic Director of Pentas Project, Kok Man, is an established theatre director, actor and lighting designer. Graduated from the Malaysia Institute of the Arts in 1993, Kok Man is currently lecturing in the Drama and Visuals Department, New Era College. He is also the body development instructor for Hands Percussions’ full time drummers. Since his performance of aku in 1997, he has traveled to Japan, Korea, India and Singapore bringing and sharing his work with people in these different continents. He was the winner for “Best Director” and “Best Chinese Script” in the 2003 BOH Cameronian Arts Awards for “Untitled”. In 2005, Kok Man established Pentas Project, and he went to New York for six (6) months as he was awarded a fellowship from the “Asian Cultural Council”. In 2006, he won “Best Lighting Design” for “Phoenix Rises” in the Dance Category in the 5th BOH Cameronian Arts Award. In 2007, he won “Best Lighting Design” for “The Lost and the Ecliptic” at the theatre category in the 6th BOH Cameronian Arts Awards. In 2008, he won "Best Director" for , "Best Lighting" for in Theatre Category and "Best Set Design" for <Ismail, the Last days> together with Caecar Chong in Musical Theatre Category in the 7th BOH Cameronian Arts Award.



International Events
2008
THE STUDIOS | Break-ing : Pentas Theatre Collaboration Project | April
at Esplanade Theatre Studio, Singapore

ASIAN CONTEMPORARY THAETRE PROJECT | February
at Theatre TRAM, Setagaya Public Theatre, Tokyo

2007
ASIAN CONTEMPORARY THEATRE PROJECT
at Setagaya Public Theatre, Tokyo

2006
THE MIGRATION PROJECT : PROJECT 24 | February
Theatre Collaboration Project with International WOW Company at New York City

2005
AWARDED A FELLOWSHIP FROM " ASIAN CULYURAL COUNCIL" | September
6 months at New York

ASIAN CONTEMPORARY THEATRE PROJECT #6 | January to March
at Yamaguchi and Setagaya Public Theatre, Tokyo

BANGKOK THEATRE FESTIVAL | November
Workshop and Talk Sharing at Bangkok, Thailand

2004
THAI ARTS & CULTURE DISCOVERING AND EXCHANGE PROJECT | November
at Bangkok and ChiangMai / organised by Zero Space

ASIAN CONTEMPORARY THEATRE PROJECT #5 | October
at Cultural Center of The Philippines (CCP) / organized by Setagaya Public Theatre

ASIAN CONTEMPORARY THEATRE PROJECT #4 | March
organized by Setagaya Public Theatre, Tokyo

2003
ASIAN CONTEMPORARY THEATRE PROJECT #3 | October
at Kawaba, Gunma, Japan / organized by Setagaya Public Theatre

ASIAN CONTEMPORARY THEATRE PROJECT #2 | June
at Bali Purnati Center for The Arts, Indonesia / organized by Setagaya Public Theatre

ASIAN CONTEMPORARY THEATRE PROJECT #1 | February
at Setagaya Public Theatre, Tokyo

2002
THE 4TH PHYSICAL THEATER FESTIVAL, TOKYO | "Territory" | November
Multi-cultural Exchange Project with Store House Company (actor)

2001
THE 3RD PHYSICAL THEATER FESTIVAL, TOKYO| "Shall We...Off?" | November
at Store House, Tokyo
(co-director & lighting designer)

2000
MULTI-CULTURE PROJECT, PHILIPPINES | "The Soldier's Tale II" | May to June
ACPC Philippines

1999
FESTIVAL DER GEISTER, BERLIN | "Family" | August
presented by Five Arts Centre, directed by krishen jit
(actor)

1998
THE 2ND INTERNATIONAL NON-VERBAL ARTS FESTIVAL, INDIA | "aku" | December
at Loka Sanskriti Bhawan Sodepur, West Bengal, India


THE 2ND ASIA MEETS ASIA 98’, JAPAN | "aku" | November
at Store House, Tokyo

THE 8TH ASIAN MONODRAMA FESTIVAL , MALAYSIA | August
Dan Dan Theatre Production

1997
THE 2ND KONGJU ASIAN MONODRAMA FESTIVAL, KOREA | "aku" | August
Dan Dan Theatre Production

1996
THE 7TH ASIAN MONODRAMA FESTIVAL, KOREA | "Generations" | October
Dan Dan Theatre Production
( stage manager & lighting design)

1995
THE 6TH ASIAN MONODRAMA FESTIVAL, JAPAN | "Generations" | September
Dan Dan Theatre Production ( stage manager & lighting design)


Directed Works
2009
TOILET | Pentas Project Theatre Production, KLPac, pentas 2
LIGHT/THOUGHTS | The Light Show exhibition, Annexe Gallery

2008
ANIMAL FARM | Pentas Project annual production, KLPac, pentas 2.
ANTIGONE | New Era College Production

2007
THE LOST AND THE ECLIPTIC | Pentas Project annual production, KLPac, pentas2.
LOCKED REPOT | New Era College Production
WATER CLOSET | WITHIN WITHOUT – 2 sides revealed | presented by KLpac

2006
ANTIGONE | 912 acting workshop final production
REPOT [MIND+MINE] | Break-ing : Pentas Theatre Collaboration Project 2006
PROJECT 24 | Theatre Collaboration Project in New York City

2005
PLAY TIME | presented by KLPac, a production by Pentas Project
READING PERFORMCE | One Night Stand Serious at S3
HOTEL GRAND ASIA | COLLABORATION WORK / Theatre Collaboration Project in Tokyo, Japan

2004
HE ZHU NEW MATCH | Cicada Theatre, Kuching, Sarawak
ANTIGONE | (workshop presentation) @ Zero Space
FLY ME TO THE MOON | (workshop presentation) Theatre Collaboration Project in Tokyo, Japan

2003
GOD CAN SEE | (workshop presentation) Theatre Collaboration Project in Japan
** UNTITLED | won the Best Director in the 3rd BOH Cameronian Arts Awards
AKU III | Asian Contemporary Theatre Collaboration Project the 1st Stage, Tokyo

2001
SHALL WE... OFF? | Dan Dan Mini Theatre Fest, Kuala Lumpur + The 4th Physical Theatre Festival, Tokyo
AKU II : ANG TAU MUI | The Actors Studio Box

1998
AKU | The 2nd International Non-verbal Arts Festival, India
SATU REPOT TANPA PERKATAAN | We Have Ten Minutes, APA APA (Arts Festival in KL)
AKU | The 2nd Asia meets Asia 98’, Japan at Store House, Tokyo

1997
AKU | at kuala lumpur and The 2ndKongju Asian Monodrama Festival, Korea
RELATION | University Putra Malaysia
PRISONERS | at Pudu Jail

1996
CRUEL | outdoor performance at No 9 Off Jalan Imbi & Johor

1993
DANG GUI FORMULA | (co-direct) @ Pesta Drama ’93, MATIC Hall

1992
TEA HOUSE | MIA Small Theatre, Jalan Imbi
A JOKE | MIA Small Theatre, Jalan Imbi


Awards

2008
Won BEST DIRECTOR (theatre category) for Animal Farm at The 7th BOH Cameronian Arts Awards.
Won BEST LIGHTING
(theatre category) for Aircon at The 7th BOH Cameronian Arts Awards.
Won BEST SET DESIGN together with Caecar Chong (musical theatre category) for Ismail, The Last Days at The 7th BOH Cameronian Arts Awards.
Nominated BEST LIGHTING (theatre category) for Animal Farm at The 7th BOH Cameronian Arts Awards.

2007
Won BEST LIGHTING (theatre category) for The Lost and The Ecliptic at The 6th BOH Cameronian Arts Awards.
Nomonated BEST DIRECTOR (theatre category) for The Lost and The Ecliptic at The 6th BOH Cameronian Arts Awards.

2006
Won BEST LIGHTING (dance category) for The Pheonix Rises at The 5th BOH Cameronian Arts Awards.

2005
Awarded a fellowship from the "Asian Cultural Council"
Nominated BEST DIRECTOR (theatre category) for Play Time at The 5th BOH Cameronian Arts Awards.

2003
Won BEST DIRECTOR (theatre category) for the Untitled at The 2nd BOH Cameronian Arts Awards

Lighting Design Works

2008
ANIMAL FARM THEATRE | Pentas Project @ KLPac, pentas2
ANTIGONE
THEATRE | New Era College Black Box Theatre
AIRCON
THEATRE | The Instant Café Theatre @ KLPac, pentas2
REPOT [MIND+MINE]
THEATRE | The Actors Studio, Green Hall, Penang
BREAK-ING
THEATRE | Esplanade Theatre Studio, Singapore
BREAK-ING
THEATRE | Theatre TRAM, Tokyo

2007
THE LOST AND THE ECLIPTIC
THEATRE | Pentas Project @ KLPac, pentas2
PINK
BUTOH | Taro Dance Theatre @ The Annexe, Central Market
THE ENEMY OF THE PEOPLE
THEATRE | KLPac production @ KLPac, Pentas 2
LOCKED REPOT
THEATRE | New Era College Black Box Theatre
FOLDINGS
DANCE | Hornland Dance Theatre at Sibu Civic Centre
WITHIN WITHOUT
THEATRE | (6 monologues) KLpac @ KLpac, pentas 2
CURSE OF THE FORBIDDEN PALACE
DANCE | Nyoba Kan @ The Annexe, Central Market

2005
PLAY TIME
THEATRE | KLPac Pentas 2
PHOENIX RISES
DANCE | KLPac Pentas 2

2004
DO YOU HEAR THE PEOPLE SING? Music | Panggung Bandaraya
EMILY OF EMERALD HILL Monoloque | Panggung Bandaraya
THE ILLUSION
THEATRE | Sunway Collage

2003
LIN DAI ~ THE STAR OF STAR CONCERT | Federal Hotel Ballroom
EMILY OF EMERALD HILL Monoloque | Singapore
** UNTITLED
THEATRE | TAS Box
AKU III
THEATRE | Theatre Tram, Tokyo

2002
EMILY OF EMERALD HILL Monoloque | (record breaking 100th performance) TAS Bangsar
EMILY OF EMERALD HILL Monoloque | Singapore
RED EGG CHILD CHILDREN THEATRE | Kuching, Sarawak
NYONYA HUI NIANG GOES TO SCHOLL
CHILDREN THEATRE | Muar
DANCE WORKS & FRIENDS DANCE
RHAPSODY OF A SONGBIRD MINI CONCERT | TAS Bangsar
EMILY OF EMERALD HILL Monoloque | Penang
SONG BORNE BY THE WINDS
MINI CONCERT | Old China Café

2001
OVERLAPPED
THEATRE | Dan Dan Mini Theatre Fest
SHALL WE...OFF?
THEATRE | Dan Dan Mini Theatre Fest and The 4th Physical Theatre Fest, Japan
BATU DANCE THEATRE
DANCE | Kelantan
AKU II : ANG TAU MUI
THEATRE | TAS Box

2000
OH, OLD TUNES GREATEST CHINESE LOVE SONG
MINI CONCERT | TAS Bangsar
MAO CHENG WU YU
THEATRE | Kuching, Sarawak
SILK ROAD, PURITY NIGHT
DANCE | Penang

1999
BLOOMING
DANCE & MUSIC | Istana Budaya
HUA ZONG ZHI WU
DANCE
LOST MEMORY DANCE

1998
AKU
MONODRAMA | The 2nd International Non-verbal Arts Fest, India
LOST MEMORY & SHORT POET
DANCE | The 2nd International Non-verbal Arts Fest, India
AKU
MONODRAMA | Asia meets Asia, Japan
LOST MEMORY
DANCE | Tari 98’Kuala Lumpur

1997
GENERATIONS
MONODRAMA | Kuala Lumpur

1996
GENERATIONS MONODRAMA | Korea
THE CENTURY OF LOVE
THEATRE | MATIC
CRUEL
THEATRE | Outdoor Performance

1995
KIKI KIK KOK KOK CHILDREN DANCE SHOW 95’
DANCE
GENERATIONS MONODRAMA |Monodrama Fest, Japan
CHINESE CLASSICAL DANCE
DANCE | Civil Hall
DI WU DU KONG JIAN
DANCE | Civil Hall
THREE CHILDREN
THEATRE | MATIC

1994
MAN JIANG HONG
THEATRE
PRINTED FACE DANCE
KIK KIK KOK KOK CHILDREN DANCE SHOW 94’ DANCE
SUI WU DANCE | Penang

1993
LA LA LI TANG PONG
DANCE | Civil Hall

1992
EXPERIMENTAL DANCE SHOWCASE
DANCE